Stockwright Data Processing Addendum
DRAFT: not legal advice, requires counsel review before publication.
Version: Draft 0.1 · Effective date: [DATE] · Last updated: [DATE]
Text in square brackets is either a blank to be filled in (for example
[STREET ADDRESS]) or a drafting note (for example[CONFIRM: ...],[COUNSEL: ...]). All of it must be resolved and removed before publication.
Related documents: Terms of Service · Privacy Policy · Support & Contact
This Data Processing Addendum ("DPA") is an addendum to the Stockwright Terms of Service ("Terms"). It meets the requirements of Article 28 of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR").
1. Parties, scope and definitions
1.1 Parties. This DPA is between the business that has accepted the Terms ("Customer", the controller) and Marat Nadirovich Gafurov PR, a sole proprietor (entrepreneur, "preduzetnik") registered in Serbia, address [STREET ADDRESS], Niš, Serbia, registration number [COMPANY REGISTRATION NUMBER] ("Provider", the processor). If the Customer acts as a processor for its own clients, the Customer is a processor and the Provider is a sub-processor, and this DPA applies in that way.
1.2 When it applies. This DPA applies to the processing of personal data that the Provider carries out on the Customer's behalf when providing Stockwright, in particular personal data contained in Customer Data. It becomes part of the Terms when the Customer accepts them. It does not apply to personal data for which the Provider is a controller (account, billing, support and security data); the Privacy Policy covers that.
1.3 Definitions. Terms such as "personal data", "processing", "controller", "processor", "data subject", "personal data breach" and "supervisory authority" have the meaning given in the GDPR. "Customer Data" has the meaning in the Terms. "Customer Personal Data" means personal data in Customer Data that the Provider processes as processor. "Applicable Data Protection Law" means the GDPR, the UK GDPR and Data Protection Act 2018, the Swiss Federal Act on Data Protection, the Brazilian LGPD (Law No. 13.709/2018), the California Consumer Privacy Act as amended by the CPRA ("CCPA"), the Serbian Law on Personal Data Protection, and other data protection law that applies to the processing. "SCCs" means the standard contractual clauses annexed to Commission Implementing Decision (EU) 2021/914. "Sub-processor" means a third party engaged by the Provider to process Customer Personal Data.
2. Roles and instructions
2.1 Roles. The Customer is the controller (or processor) of Customer Personal Data. The Provider is the processor (or sub-processor).
2.2 Documented instructions. The Provider processes Customer Personal Data only on the Customer's documented instructions, which are: (a) the Terms and this DPA; (b) the Customer's configuration and use of Stockwright, including the permissions it authorizes in Zoho Inventory, its settings and its use of buttons (for example creating a Draft Purchase Order); and (c) other written instructions that the parties agree are consistent with the Terms. The Provider will not process Customer Personal Data for its own purposes, and will not combine it with other customers' data.
2.3 Legal requirement. If the law requires the Provider to process Customer Personal Data otherwise, the Provider will tell the Customer before processing, unless the law forbids it.
2.4 Unlawful instructions. The Provider will tell the Customer if it believes an instruction breaches Applicable Data Protection Law. The Provider may pause the instruction until the Customer confirms or changes it.
2.5 Customer responsibilities. The Customer is responsible for having a legal basis for the processing, for giving notices to data subjects, for the accuracy of its Zoho Inventory data, and for the lawfulness of its instructions. The Customer will not give the Provider special categories of personal data or children's data.
3. Details of the processing
The subject matter, duration, nature and purpose of the processing, the types of personal data and the categories of data subjects are in Annex I. Stockwright is designed to work with business data about items, stock, sales and purchases. Personal data is incidental. The Provider takes the minimization steps in Annex II (including reading only the permissions it needs and not keeping details of customers, employees and contact persons). [CONFIRM: minimization steps for the Zoho connector as built]
4. Provider obligations
4.1 Confidentiality. The Provider makes sure that persons authorized to process Customer Personal Data are bound by confidentiality, and gives access only to those who need it.
4.2 Security. The Provider implements the technical and organizational measures in Annex II, which are designed to give a level of security appropriate to the risk (GDPR Art. 32). The Provider may update the measures if the level of protection is not reduced.
4.3 Assistance. Taking into account the nature of the processing and the information available, the Provider assists the Customer, at no extra cost for reasonable requests and otherwise at reasonable cost, with: responding to data subject requests (section 7); security, breach notification, impact assessments and prior consultation (sections 8 and 9); and demonstrating compliance (section 11).
4.4 Records. The Provider keeps records of processing carried out for the Customer, as required by Art. 30(2) GDPR, and makes them available to a supervisory authority on request.
4.5 Data protection contact. [PRIVACY EMAIL] (data protection officer or contact person: [NAME OR ROLE, if appointed]). [EU REPRESENTATIVE under Art. 27 GDPR, if required]
5. Sub-processors
5.1 General authorization. The Customer gives the Provider general written authorization to engage Sub-processors. The current Sub-processors are in Annex III.
5.2 Notice of changes. The Provider will give the Customer at least 30 days' notice of any new Sub-processor or any replacement of one, by updating Annex III and telling Authorized Administrators in the app or by email. [CONFIRM: notification channel and a page or feed where customers can subscribe to changes]
5.3 Objection. The Customer may object on reasonable data protection grounds within 30 days of the notice. The parties will talk in good faith. If no solution is found, the Customer may stop using the Service and uninstall Stockwright, and the Provider will refund prepaid fees for the unused period, to the extent allowed by the Billing Channel.
5.4 Flow-down and responsibility. The Provider imposes on each Sub-processor, by contract, data protection obligations that are no less protective than this DPA, and remains responsible to the Customer for each Sub-processor's performance.
6. International transfers
6.1 Hosting location. The Provider hosts Customer Personal Data on servers in Germany. It does not store or replicate Customer Personal Data of customers in the European Economic Area outside the European Economic Area. [CONFIRM]
6.2 Access from outside the EEA. The Provider is established in Serbia and its personnel [CONFIRM: countries] may access Customer Personal Data remotely to run the Service and provide support. Serbia is not covered by an adequacy decision of the European Commission. For personal data subject to the GDPR, the parties therefore agree to the SCCs, Module Two (controller to processor) and, where section 1.1 applies, Module Three (processor to processor), incorporated into this DPA with the choices in Annex IV. The Customer is the "data exporter" and the Provider is the "data importer".
6.3 UK and Switzerland. For personal data subject to the UK GDPR, the parties agree to the International Data Transfer Addendum to the SCCs issued by the UK Information Commissioner (version B1.0), with the details in Annex IV. For personal data subject to the Swiss Federal Act on Data Protection, the SCCs apply with the amendments in Annex IV.
6.4 Government access. The Provider will: (a) review any request from a public authority to access Customer Personal Data for legality, challenge it where there are reasonable grounds, and disclose the minimum necessary; (b) notify the Customer of the request unless the law forbids it; and (c) keep a record of requests. The Provider confirms it has no reason to believe, as of the date of this DPA, that laws applicable to it prevent it from fulfilling its obligations under the SCCs. [COUNSEL: transfer impact assessment for Serbia, and for any other country of personnel access]
6.5 Precedence. If the SCCs conflict with this DPA, the SCCs prevail.
7. Data subject requests
The Provider will promptly pass on to the Customer any request it receives from a data subject about Customer Personal Data, will not answer it itself except to say it was passed on, and will help the Customer, by appropriate technical and organizational measures, to answer requests to exercise rights under Chapter III of the GDPR. The Customer can access, correct and delete most Customer Personal Data in its own Zoho Inventory organization. For data stored in Stockwright, the Provider will carry out the Customer's instruction to correct, delete or export it within a reasonable time, normally within [14] days.
8. Personal data breach
8.1 Notice. The Provider will notify the Customer of a personal data breach affecting Customer Personal Data without undue delay and in any event within 72 hours after becoming aware of it, and will aim to notify sooner where it can. [OWNER and COUNSEL: the Customer has only 72 hours to notify its own authority, so a 72-hour limit for the Provider leaves it no time. The Russian DPA says 24 hours. We recommend 24 to 48 hours. See OPEN_QUESTIONS.]
8.2 How. The Provider notifies by email to the Customer's privacy or security contact if given, or otherwise to the email address of the Authorized Administrator that Zoho provided, and by a notice shown to Authorized Administrators in Stockwright. [CONFIRM: channels available in the Zoho version]
8.3 Content. To the extent known, the notice describes the nature of the breach, categories and approximate number of data subjects and records, likely consequences, the measures taken or proposed, and a contact point. Information may be given in phases.
8.4 Cooperation. The Provider takes reasonable steps to contain and fix the breach and cooperates with the Customer's investigation and notifications. The Provider does not notify authorities or data subjects about a breach of Customer Personal Data itself, unless the law requires it, and then it tells the Customer first where it can.
9. Impact assessments and prior consultation
The Provider provides reasonable assistance with data protection impact assessments and consultations with supervisory authorities that relate to the processing under this DPA, taking into account the information available to it.
10. Return and deletion
10.1 During the term. Customer Personal Data is kept only for the periods in Annex I and the Privacy Policy, section 9, after which it is deleted automatically.
10.2 On uninstall or termination. When the Customer uninstalls Stockwright, or Zoho informs the Provider that it was removed from the Customer's organization, or the Provider detects that the Customer revoked its access and has not restored it, or the Terms end, the Provider will revoke the stored Zoho tokens, stop processing, and delete all Customer Personal Data within 30 calendar days, unless the law requires it to keep some. The 30 days run from the date Zoho notifies the Provider of the removal, or the Customer's earlier written notice. Suspension of the subscription does not start this period while the app is still installed. [CONFIRM: uninstall event from Zoho and automation of deletion]
10.3 Return. The Customer's source data stays in its Zoho Inventory organization, and the Provider holds copies only for the Service. Before deletion, the Customer can export reports in the formats the app offers. On request, the Provider will give the Customer a reasonable export of Customer Personal Data that exists only in Stockwright (such as notes and settings).
10.4 Confirmation and backups. On request, the Provider confirms deletion in writing. Copies in encrypted backups are deleted when the backups expire, within the period in the Privacy Policy, section 9.4, and meanwhile are protected under this DPA and not used.
11. Audits and information
11.1 Information. The Provider will give the Customer the information it reasonably needs to show compliance with Art. 28 GDPR, including this DPA, the Privacy Policy, a description of its measures, and reasonable answers to a security questionnaire. [CONFIRM: any certification or audit report that exists, for example the hosting provider's ISO 27001 certificate]
11.2 Audits. If the information is not enough, or a supervisory authority requires it, the Customer (or an independent auditor bound by confidentiality) may audit the Provider's compliance with this DPA, with at least 30 days' written notice, during business hours, remotely where possible, in a way that does not disrupt operations or expose other customers' data, and not more than once in 12 months unless after a personal data breach or where required by a supervisory authority. The Customer bears the cost of the audit, unless the audit shows material non-compliance.
12. Liability
Each party's liability under this DPA is subject to the limits in section 13 of the Terms, to the extent allowed by law. Nothing in this DPA limits the rights of data subjects against either party under Art. 82 GDPR or under the SCCs. [COUNSEL: see the same note in section 13.5 of the Terms]
13. Additional terms for particular laws
13.1 Brazil (LGPD). For personal data subject to the LGPD, the Customer is the "controlador" and the Provider the "operador". The Provider processes the data according to the Customer's lawful instructions, keeps the security measures in Annex II, helps the Customer meet data subject requests and ANPD requirements, notifies the Customer of incidents as in section 8, and transfers data internationally only under the mechanisms in Article 33 LGPD, including standard contractual clauses approved by the ANPD where needed. [COUNSEL: confirm]
13.2 California (CCPA). For personal information subject to the CCPA, the Provider is a "service provider" and the Customer is a "business". The Provider: (a) will not sell or share the personal information; (b) will not retain, use or disclose it for any purpose other than the business purposes in Annex I and the Terms, or outside its direct business relationship with the Customer, or for any commercial purpose other than those business purposes; (c) will not combine it with personal information from other sources, except as the CCPA permits; (d) will comply with the CCPA and give the same level of privacy protection as it requires; (e) allows the Customer to take reasonable steps to make sure the Provider uses the information in line with the Customer's obligations, and to stop and remediate unauthorized use; (f) will notify the Customer if it can no longer meet its obligations; and (g) binds any Sub-processor to the same terms. The Provider certifies that it understands and will follow these restrictions. [COUNSEL: confirm applicability and wording]
13.3 Serbia. For personal data subject to the Serbian Law on Personal Data Protection, this DPA is the contract required for processing by a processor. [COUNSEL: confirm]
14. Term, precedence and governing law
14.1 Term. This DPA starts when the Customer accepts the Terms and lasts as long as the Provider processes Customer Personal Data, including during the deletion period in section 10.
14.2 Precedence. For personal data, if this DPA conflicts with the Terms, this DPA prevails. If the SCCs, the UK Addendum or Swiss amendments conflict with this DPA, those prevail.
14.3 Governing law. This DPA is governed by the law that governs the Terms, except that the SCCs are governed by the law set in Annex IV. [COUNSEL: confirm]
14.4 Execution. This DPA is effective on acceptance of the Terms, without signature. If the Customer needs a countersigned copy, it can request one at [PRIVACY EMAIL]; the signature block at the end of this document may be used. [CONFIRM: process for signed copies]
Annex I. Details of processing
A. Parties
- Data exporter (controller): the Customer, as identified in the Zoho Inventory organization that installed Stockwright (name, address and contact person as given at installation or in the Customer's Zoho account).
- Data importer (processor): Marat Nadirovich Gafurov PR, [STREET ADDRESS], Niš, Serbia, contact [PRIVACY EMAIL], [NAME OR ROLE of data protection contact].
B. Description of processing and transfer
| Item | Description |
|---|---|
| Subject matter | Providing Stockwright, an application that analyzes the Customer's Zoho Inventory data and prepares recommendations and draft purchase orders |
| Duration | The term of the Terms, plus up to 30 days for deletion under section 10 |
| Nature of processing | Collection by API from Zoho Inventory, storage, organization, calculation and analysis, display to Users, export, transmission to the Customer's Zoho Inventory organization (draft purchase orders created on a User's request), deletion |
| Purpose | To provide the Service to the Customer, as instructed |
| Frequency of transfer | Continuous while installed; data is refreshed on the schedule configured in the app [CONFIRM: schedule, for example daily] |
| Categories of data subjects | Customer's Users and staff; individual and sole-trader suppliers and supplier contact persons; individuals named on the Customer's sales or purchase documents; recipients of reports if the Customer enables email reports [CONFIRM] |
| Categories of personal data | Names; business contact details (email, phone) where returned by Zoho Inventory; Zoho user identifiers and names of Users; identifiers of the user who created a draft; free-text notes entered by the Customer. The connector requests only the fields needed and discards customer, employee and contact-person details at import [CONFIRM] |
| Sensitive data | None. Customers must not provide special categories of personal data or children's data |
| Retention | As in the Privacy Policy, section 9.2: from 35 days to 25 months depending on the data type, and deletion within 30 days after uninstall. Incidental third-party personal data is deleted or anonymized within 3 business days and never kept longer than 30 days [CONFIRM] |
| Sub-processor transfers | Annex III |
C. Competent supervisory authority. The supervisory authority responsible for the Customer as data exporter (for Customers established in the EU, the authority of the Member State of establishment, or of the representative under Art. 27(1) GDPR, or where data subjects are located), as set in Annex IV for Clause 13 of the SCCs. The Provider's contact for data protection authorities: [PRIVACY EMAIL].
Annex II. Technical and organizational measures
The Provider keeps the measures below, which it may improve but not weaken. Items marked CONFIRM need verification by engineering before publication.
| Area | Measure |
|---|---|
| Access control | Access to production systems and data limited to named personnel and contractors who need it, each bound by written confidentiality; access removed when roles change or end. [CONFIRM: multi-factor authentication for administrative access] |
| Tenant isolation | Each customer's data is separated inside the database using row-level security, so that one customer's session cannot read another's data |
| Encryption in transit | TLS 1.2 or higher for all connections between users, the Provider's systems and Zoho |
| Encryption at rest | OAuth access and refresh tokens are encrypted at application level (AES-256-GCM). [CONFIRM: encryption of database volumes and backups at rest by the hosting provider] Other data is protected by the access, isolation and infrastructure measures in this Annex |
| Secrets | Zoho client secrets and encryption keys are kept apart from the application code and data, with limited access [CONFIRM] |
| Data minimization | Only the Zoho permissions needed are requested; only the fields needed are read; personal details of customers, employees and contact persons are discarded at import; fixed retention windows delete old data automatically [CONFIRM] |
| Logging and monitoring | Audit log of operations on personal data (time, user, type of operation, volume), kept for [3 years]; logging of administrative access; error monitoring [CONFIRM] |
| Backup and recovery | Encrypted backups, retained no longer than the data they contain; recovery procedure tested [CONFIRM: test frequency] |
| Vulnerability management | Dependencies and servers are kept patched; code changes are reviewed; the application is built to avoid common web vulnerabilities (OWASP Top 10), which Zoho also checks in its Marketplace review [CONFIRM] |
| Endpoint and server protection | Malware protection on workstations and servers; strong password rules; disk encryption on laptops [CONFIRM] |
| Physical security | Provided by the hosting provider's data center in Germany [CONFIRM: provider's certifications, for example ISO/IEC 27001] |
| Incident response | Documented procedure to detect, assess, contain and notify breaches, with notification as in section 8 |
| Personnel | Confidentiality undertakings; data protection and security guidance for staff and contractors [CONFIRM] |
| Customer deletion | Token revocation and deletion within 30 days of uninstall, as in section 10 |
Annex III. Authorized Sub-processors
| Sub-processor | Service | Location | Safeguard |
|---|---|---|---|
| [HOSTING PROVIDER, Germany] | Servers, database, backups | Germany | Data processing agreement under Art. 28 GDPR; hosted inside the EEA |
| [EMAIL DELIVERY PROVIDER] (only if the email report feature is offered for Zoho) | Sending reports and notices | [LOCATION] | [Data processing agreement; SCCs or adequacy mechanism] |
| [OTHER, for example error monitoring; delete if none] | [PURPOSE] | [LOCATION] | [SAFEGUARD] |
Zoho is not the Provider's Sub-processor. Zoho Inventory is the Customer's own platform, from which the Provider reads data, and to which the Provider writes Draft Purchase Orders on the Customer's request, using the Customer's authorization. Zoho acts under its own agreements with the Customer. A payment provider handles billing data for which the Provider is a controller and is described in the Privacy Policy.
Annex IV. Standard Contractual Clauses: choices
| SCC item | Choice |
|---|---|
| Modules | Module Two (controller to processor); Module Three (processor to processor) where section 1.1 applies |
| Clause 7 (docking clause) | Included |
| Clause 9(a) (sub-processors) | Option 2, general written authorization; notice period 30 days (section 5.2) |
| Clause 11(a) (independent dispute resolution body) | Not included |
| Clause 13(a) (supervisory authority) | The authority identified in Annex I.C |
| Clause 17 (governing law) | Option 1: the law of [GERMANY], which allows third-party beneficiary rights. [COUNSEL: Germany is recommended because the servers are there; Ireland is a common alternative] |
| Clause 18(b) (courts) | The courts of [GERMANY], as chosen for Clause 17 |
| Annexes I, II, III of the SCCs | Annexes I, II and III of this DPA |
| Full text | The SCCs (Commission Implementing Decision (EU) 2021/914) are incorporated by reference in full. [COUNSEL: attach the full official text as a further annex or link it from this page] |
| UK | UK Addendum version B1.0: Table 1 parties as in Annex I; Table 2 the approved EU SCCs as above; Table 3 Annexes as above; Table 4: neither party may end the Addendum when the approved Addendum changes, unless the Provider chooses to [COUNSEL: confirm] |
| Switzerland | References to the GDPR mean the Swiss FADP; the Federal Data Protection and Information Commissioner is the competent authority; the term "Member State" does not exclude data subjects in Switzerland from enforcing their rights in Switzerland |
Signature (optional countersigned copy)
| Item | Customer (data exporter) | Provider (data importer) |
|---|---|---|
| Name | Marat Nadirovich Gafurov PR | |
| Signed by | [NAME, TITLE] | |
| Date | [DATE] |
Zoho and Zoho Inventory are trademarks of Zoho Corporation Pvt. Ltd. Stockwright is an independent product and is not sponsored or endorsed by Zoho.